二次裡A

檔名：1707998011452.jpg-(507 KB, 1120x1600)

[よもぎ豆太郎] 復讐は蜜壺の味 (ANGEL 倶楽部 2024年3月号)無名24/02/15(四)19:53:31 ID:GVzanhRENo.607281del

無名24/02/16(五)03:25:55 ID:mt.3fUQMNo.607298del

>>607281
這種AI機翻連分行都不能調的嗎
一般句子就算了
起碼名字不要斷掉
放在同一行啊

無名24/02/17(六)02:57:22 ID:ngiwkt7.No.607373del

>>607298
機翻本來就跟沒有一樣
至今也搞不懂都需要翻譯看劇情了卻願意吃機翻到底是怎麼回事

無名24/02/17(六)09:58:25 ID:7kp5sZpENo.607388del

>>607373
你沒用過機翻的？
學了日文不安安靜靜看本拿來秀優越？

無名24/02/17(六)16:35:18 ID:/JPNnvOQNo.607408del

很多本子的內容跟AI寫得差不多吧
用機翻跟原文也差不到哪去
至於排版問題...會用機翻作漢化的大概也不會想要美化
反正就只管吃飽而已

無名24/02/17(六)22:41:35 ID:m/MbMcfkNo.607431del

>>607388
你怎麼會預設都有用過機翻?
我沒學日文之前就看圖尻也不是一定要爛翻譯
你要看劇情那你看機翻說不定還不如塔布里斯看圖說故事編得還順暢

無名24/02/18(日)03:24:07 ID:6UFRf3AINo.607452del

>>607388
沒用過機翻

【刪除文章】[僅刪除附加圖檔]
刪除用密碼:

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 3072 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示目前附加圖檔使用量大小： 499802 KB / 500000 KB 本板為限制級，網頁中的圖片及連結可能含有只適合成年人的內容。如果您未滿 21 歲請勿觀覽。本網站已依台灣網站內容分級規定處理。兒童色情照片禁止。児童ポルノ寫真はだめ。No child pornography please. 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。